Burdens like wings

English | Español


Si amas a alguien, te abres al sufrimiento. Esa es la triste verdad. Quizás te rompan el corazón, o quizás tu les rompas el corazón, y nunca más puedas verte de la misma manera. Esos son los riesgos, esa es la carga. Como las alas de un ave, esa carga tiene un peso, un peso que sentimos en nuestras espaldas. Pero son una carga que nos levanta. Cargas, que nos hacen mejores de lo que somos.

Cargas que nos permiten volar…

No puedo evitar repetir esas palabras una y otra vez, y eso me lleva a preguntarme: ¿Vale la pena? Quiero decir, de alguna manera es una cruel realidad pero… eso es la realidad. Entonces, ¿es la realidad algo cruel? ¿o es solamente la forma en la que parece ser de vez en cuando? Si es cruel, entonces… bueno, no existe nada que podamos hacer para cambiarla. Y eso hace que sea aun más cruel.

A pesar de eso, seguimos viviendo. Seguimos intentando hacer las cosas bien, seguimos luchando por un mejor futuro. Incluso cuando todas las cosas están en contra nuestro, no nos rendimos. Bueno, ya sé lo que deben estar pensando, a veces sí nos rendimos, pero es en esos momentos cuando una luz desgarra la oscuridad que nos rodea y podemos encontrar a una persona del otro lado. Alguien que nos está dando una mano, ofreciéndonos toda su ayuda de manera incondicional.

Esas son las personas por las que tendríamos que velar, sin juzgarlas o tratar de cambiarlas.



If you love someone, you open yourself up to suffering. That’s the sad truth. Maybe they’ll break your heart; maybe you’ll break their heart and never be able to look at yourself in the same way. Those are the risks, that’s the burden. Like wings they have weight, but they’re burdens that lift us. Burdens which make us better than we are.

Burdens which allow us to fly…

I can’t keep repeating these words over and over again. And, I’ve to ask to myself: Is it worth it? I mean, in some way it’s a really cruel reality but… that’s reality. So, is reality cruel? Or it’s just the way it seems to be sometimes? If it’s cruel, then… well, there’s nothing we can do to change it. And that makes reality even crueller.

But even so, we still living. We still trying to make things right. We still fighting for a better future. Even when we have everything against us, we do not give up. Ok, I know what you’re might be thinking, sometimes we do give up, but it’s then when, perhaps, a brilliant light tears the dark that surround us and we find someone at the other side of the light. Someone who’s giving us a hand, offering all her/his help unconditionally.

Those are the persons we should take care of, without judging them, without trying to change them.